سامسونج تطور ميزة الترجمة والتلخيص الفوري في Voice Captioning

أعلنت شركة سامسونج عن إطلاق ميزة "Voice Captioning" ضمن واجهتها الجديدة One UI 8، التي تقدم تقنية متقدمة تتجاوز مجرد التعليقات الحية التقليدية، حيث تتيح الترجمة الفورية للصوت، بالإضافة إلى تلخيص المحتوى الصوتي وحفظ النصوص والصوت في الوقت ذاته. 

الميزة رغم تطورها إلا أنها لم تُطرح بعد رسميًا خارج السوق الصينية، مما يفتح الباب أمام توقعات عالية بإدخال تحسينات واسعة مستقبلاً.

ترجمة متقدمة

تعد "Voice Captioning" جزءًا من مجموعة تقنيات Galaxy AI، وتمكن المستخدم من تحويل أي كلام منطوق سواء من الفيديوهات أو المكالمات أو المحادثات الحية إلى نص فوري. 

وتتفوق هذه الميزة على خاصية "Live Captions" السابقة بفضل دعم الترجمة الفورية المتعددة اللغات، مع تقديم ملخصات موجزة للمحتوى الصوتي، وهو أمر غير متوفر في النسخ السابقة. 

كما تشبه إلى حد كبير ميزة "Live Translate" في هواتف Pixel، حيث تسمح بمتابعة محتوى صوتي بلغات غير مألوفة مع ترجمته في الوقت الحقيقي إلى اللغة التي يفهمها المستخدم.

توافر محدود

رغم الإمكانيات الواعدة التي تقدمها هذه التقنية، إلا أن "Voice Captioning" متاحة رسميًا فقط في السوق الصينية، ولم تدمج بعد في النسخ العالمية من One UI 8. 

ومع ذلك، نجح بعض المستخدمين عبر تحميل ملف التثبيت APK يدويًا في تشغيلها على هواتفهم التي تعمل بواجهة One UI 8 أو حتى النسخ السابقة One UI 7، على الرغم من أن الأداء لا يزال غير مستقر، حيث تظهر مشاكل توقف أو تعطل خاصة في النسخ التجريبية، لكن التجربة كانت أفضل على هواتف مثل Galaxy Z Fold 7.

تجربة المستخدم

لمن يرغب في اختبار الميزة قبل إصدارها الرسمي، يمكن تحميل ملف APK الخاص بها وإضافتها إلى قائمة الإعدادات السريعة، مع ضرورة تفعيل الأذونات المطلوبة وتحديد اللغات المدعومة. 

يُنصح المستخدمون بالحذر عند تجربة هذه الميزة، لأن عملها قد يكون غير متكامل على جميع الأجهزة وقد يسبب بعض الأعطال. 

ورغم ذلك، تظل "Voice Captioning" تقنية واعدة، ومن المتوقع أن تسهم في تطوير تجربة المستخدم داخل نظام سامسونج، خاصة مع توجه الشركة نحو دمج الذكاء الاصطناعي بشكل أوسع في أجهزتها.