أبل تكشف عن ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods

أعلنت أبل رسميًا عن ميزة الترجمة الفورية Live Translation لسماعات AirPods خلال حدث “Awe Dropping” في مسرح ستيف جوبز بأبل بارك، وذلك مع إطلاق AirPods Pro 3، وتتيح الميزة ترجمة المحادثات المباشرة إلى لغات مختلفة بشكل فوري، مما يعزز التواصل عبر الحدود اللغوية. 

تعمل الميزة عند الضغط على جذعي السماعتين معًا، حيث تدخل AirPods في وضع الترجمة، مع إلغاء الضوضاء المحيطة والاستماع إلى المحادثات، ويظهر النص أو يُشغّل الصوت المترجم مباشرة عبر السماعات عند اكتشاف لغة أجنبية مدعومة.

طريقة التشغيل

يمكن استخدام ميزة الترجمة الفورية عند ارتداء كلا الطرفين لسماعات AirPods المتوافقة، حيث يسمع كل شخص الترجمة بلغته مباشرة، أما إذا لم يكن أحد الطرفين يمتلك سماعات، فيتم عرض النص على شاشة iPhone، مع الاعتماد على تقنية Apple Intelligence نفسها المستخدمة في أنظمة iOS 26 وwatchOS 26 وiPadOS 26. 

الميزة تتطلب جهاز iPhone 15 Pro أو أحدث لتشغيل الترجمة، وتعتمد على المعالجة عبر الهاتف وليس السماعات بشكل مستقل، مع توفير تجربة سلسة ومباشرة لمستخدمي AirPods.

اللغات المدعومة

عند الإطلاق تدعم الميزة اللغات الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية، والإسبانية، مع خطط لإضافة الإيطالية، اليابانية، الكورية، والصينية المبسطة لاحقًا خلال 2025، كما ستكون متاحة عبر تحديث برمجي لسماعات AirPods Pro 2 وAirPods 4 مع خاصية إلغاء الضوضاء النشط. 

يتيح التحديث التواصل متعدد اللغات بشكل متزامن، ويجعل سماعات AirPods أداة عملية للسفر أو الاجتماعات الدولية، مع التكامل الكامل في النظام الإيكولوجي لأبل لتعزيز تجربة المستخدم.

تجربة مستخدم

ميزة الترجمة الفورية تحول سماعات AirPods إلى أداة قوية للتواصل السلس بين الأشخاص من لغات مختلفة، حيث يمكن إجراء المحادثات بدون توقف، مع دقة في الترجمة وسهولة في التشغيل، ويستفيد المستخدمون من دمج الميزة ضمن النظام الإيكولوجي لأبل، ما يجعل المحادثات متعددة اللغات أكثر طبيعية وفعالية، سواء في السفر أو الاجتماعات أو الاستخدام اليومي.

تعزز الميزة قدرة المستخدمين على فهم الآخرين دون الحاجة إلى تطبيقات خارجية، وتدعم التفاعل الفوري مع المحيطين، مما يجعل AirPods أداة متقدمة للتواصل الشخصي والمهني، مع تحسين تجربة المستخدم بشكل مباشر ضمن أجهزة أبل المتكاملة.