Pixel 11 يكشف ترجمة لغة الإشارة لحظيًا في تجربة عملية جديدة

كشفت جوجل عن تجربة عملية جديدة لميزة ترجمة لغة الإشارة في هاتف Pixel 11، بعد ظهور مقطع فيديو جديد يعرض عمل الميزة بشكل مباشر، وتتيح الخاصية تحويل لغة الإشارة الأمريكية ASL إلى نص باللغة الإنجليزية في الوقت الفعلي، لتسهيل التواصل بين مستخدمي لغة الإشارة والأشخاص الذين لا يجيدونها.

وأظهرت تجربة Pixel 11 المنشورة عبر منصة Reddit، قدرة الهاتف على التقاط إشارات المستخدم باستخدام الكاميرا الأمامية، ثم تحويلها إلى كلمات تظهر مباشرة داخل نافذة المحادثة، وتقدم التجربة صورة أوضح عن أداء الميزة في الاستخدام اليومي مقارنة بالعرض المختصر الذي قدمته جوجل عند الكشف عن سلسلة الهواتف في أغسطس.

وظهرت ميزة Pixel 11 في مقطع مدته نحو دقيقة، وبدأ الهاتف في ترجمة إشارات لغة ASL إلى نص إنجليزي أثناء أداء المستخدم للحركات أمام الكاميرا، وهو ما يوضح أن الميزة لا تعتمد فقط على عرض تجريبي محدود، لكنها تعمل بصورة مباشرة أثناء التواصل.

تجربة مباشرة

وأوضحت التجربة المنشورة أن الترجمة تتم لحظيًا، مع ظهور النص تدريجيًا أثناء استخدام لغة الإشارة، وهو ما يجعل الميزة مختلفة عن أدوات الترجمة التقليدية التي تحتاج إلى إدخال النص أو الصوت أولًا، بينما تعتمد جوجل هنا على الكاميرا الأمامية لفهم الإشارات وتحويلها إلى نص قابل للقراءة.

وأبقت جوجل الميزة في الوقت الحالي محدودة بترجمة ASL إلى اللغة الإنجليزية، ولم تكشف الشركة حتى الآن عن قائمة محددة باللغات الأخرى التي يمكن أن تحصل على دعم الترجمة النصية مستقبلًا، كما لم تحدد موعدًا واضحًا لإطلاق اللغات الإضافية.

وأشارت التقارير إلى أن جوجل أكدت خطتها لإضافة لغات أخرى في مرحلة لاحقة، لكن تفاصيل التوسع ما زالت محدودة، لذلك تظل الميزة في صورتها الحالية موجهة بشكل أساسي إلى مستخدمي لغة الإشارة الأمريكية الذين يحتاجون إلى وسيلة سريعة للتواصل مع غير المتحدثين بها.

دعم محدود

وقصرت جوجل استخدام الميزة على هواتف سلسلة Pixel 11، وهو ما يحد من انتشارها في الوقت الحالي، خصوصًا أن هواتف Pixel تمثل نسبة محدودة من سوق أجهزة Android مقارنة بشركات أخرى مثل سامسونج، وبالتالي لن يتمكن عدد كبير من مستخدمي الهواتف العاملة بنظام Android من الاستفادة منها.

وتواصل جوجل في الوقت نفسه توسيع أدوات الترجمة الموجودة ضمن منظومتها، بعدما قدمت خلال الفترة الماضية خصائص للترجمة المباشرة عبر الصور في Google Translate، إلى جانب إمكانات لترجمة اللغات المنطوقة داخل محتوى مثل مقاطع YouTube وغيرها.

ويبدو أن ترجمة لغة الإشارة تمثل واحدة من أكثر هذه الخصائص ارتباطًا بالاستخدام اليومي، لأنها تستهدف موقفًا لا يتعلق فقط بتحويل لغة إلى أخرى، وإنما تتيح لشخصين التواصل رغم عدم امتلاك أحدهما القدرة على استخدام لغة الإشارة.

ويأتي ذلك بعد طرح سلسلة Pixel 11 رسميًا، حيث يبدأ سعر الهاتف الأساسي عالميًا من 899 دولارًا لنسخة 256GB، بينما يتراوح السعر المتداول في السوق المصري خلال سبتمبر 2026 وفقًا للبائع والرسوم بين مستويات مختلفة، ويصل أحد الأسعار المحلية المتاحة حاليًا إلى نحو 58,990 جنيهًا لنسخة 12GB/256GB. 

ويعتمد Pixel 11 على مجموعة من أدوات الذكاء الاصطناعي التي تركز جوجل من خلالها على الاستخدام العملي، وتأتي ترجمة لغة الإشارة ضمن هذه الاتجاهات، لكن قصرها على سلسلة Pixel 11 في الوقت الحالي يجعل انتشارها مرتبطًا بامتلاك أحد هواتف الجيل الجديد.