جوجل تعيد تصميم Google Translate على أندرويد وتغير طريقة الوصول لأدوات الترجمة

أطلقت جوجل تحديثًا جديدًا لتطبيق Google Translate على هواتف أندرويد، يتضمن تغييرات واسعة في تصميم الواجهة الرئيسية وطريقة الوصول إلى أدوات الترجمة، مع مساحة أكبر لإدخال النصوص وشريط تنقل سفلي جديد، بهدف تسهيل استخدام الوظائف الأساسية دون الحاجة إلى فتح قوائم إضافية.

وظهرت ملامح التصميم الجديد خلال اختبارات رصدها موقع Android Authority، إذ اعتمدت جوجل شكلًا أقرب إلى تطبيقاتها الحديثة مثل Photos وLens، مع إعادة ترتيب عناصر الشاشة الرئيسية وإبراز أدوات الكتابة والنسخ واللصق، بدلًا من إخفائها داخل القوائم الفرعية.

واجهة جديدة

ويقدم التحديث مربعًا أكبر لإدخال النصوص، ليمنح المستخدم مساحة أوسع لكتابة الكلمات والجمل المطلوب ترجمتها، كما أضاف شريط تنقل في الجزء السفلي من الشاشة، بما يغير طريقة التنقل بين أقسام التطبيق مقارنة بالتصميم السابق.

ووضعت جوجل أيقونة الكتابة اليدوية مباشرة داخل مربع إدخال النص، بجوار أيقونة الميكروفون، بعدما كانت الأداة موجودة داخل قائمة تضم خيارات إضافية يمكن الوصول إليها من خلال زر النقاط الثلاث، كما نقلت زر اللصق السريع إلى الجانب الأيسر من حقل الكتابة.

ويسمح هذا الترتيب بالوصول إلى النصوص المنسوخة وترجمتها بخطوات أقل، خاصة عند التعامل مع الرسائل أو النصوص القصيرة، بينما تتيح الكتابة اليدوية إدخال الكلمات باستخدام الإصبع بدلًا من لوحة المفاتيح، دون الحاجة إلى التنقل بين القوائم للوصول إلى الأداة.

تصميم Material 3

واعتمدت جوجل في الواجهة الجديدة على أسلوب Material 3 Expressive، مع استخدام درجات الأزرق في عناصر التصميم وتحديث شكل المكونات الرئيسية، لتصبح الشاشة أكثر اتساقًا مع الواجهات التي تقدمها الشركة في تطبيقاتها الأخرى على أندرويد.

وواصلت الشركة إتاحة الوظائف الأساسية دون تغييرات كبيرة، بما يشمل الترجمة المباشرة باستخدام الكاميرا، والمحادثات الصوتية الفورية بين اللغات، إلى جانب تبويب Practice الذي لا يزال متاحًا في الإصدار التجريبي، بينما تركز التعديلات بصورة أساسية على شكل الواجهة وسهولة الوصول إلى الأدوات.

وتفرض مساحة إدخال النص الأكبر تغييرًا في توزيع بقية العناصر، إذ تشغل البطاقة الجديدة جزءًا أكبر من الشاشة، ما يدفع اختصارات أخرى إلى أسفل الصفحة، مثل اقتراحات التدريب اليومي على اللغات وروابط سجل المحادثات الأخيرة، وقد يجعل الوصول إليها أقل سرعة لبعض المستخدمين.

تحديث تدريجي

وبدأت جوجل طرح التصميم الجديد تدريجيًا من خلال تحديثات تُفعّل من جانب الخوادم، للأجهزة التي تعمل بالإصدار 10.39.34.99 من التطبيق أو الإصدارات الأحدث، لذلك قد لا تظهر الواجهة الجديدة لدى جميع المستخدمين في الوقت نفسه.

ومن المتوقع أن يصل التحديث إلى مزيد من هواتف أندرويد خلال الأسابيع المقبلة، دون الحاجة بالضرورة إلى تثبيت إصدار مختلف إذا كان الجهاز يستخدم نسخة متوافقة، لكن موعد ظهور التصميم قد يختلف من مستخدم إلى آخر وفقًا لجدول الإتاحة التدريجية.